El ónix es una variedad de calcedonia, una piedra preciosa que pertenece a la familia del cuarzo. Su nombre proviene del griego "onux," que significa uña o garra, debido a la apariencia de sus capas.
El ónix se forma en las cavidades volcánicas y es conocido por sus bandas paralelas, que pueden ser de diferentes colores, aunque el más popular es el ónix negro.
Es una piedra densa y opaca con un brillo vítreo que puede pulirse para obtener una superficie lisa y brillante. Físicamente, el ónix tiene una dureza de 6.5 a 7 en la escala de Mohs, lo que lo hace bastante duradero y adecuado para una variedad de aplicaciones.
Onyx is a variety of chalcedony, a stone that belongs to the quartz family. Its name comes from the Greek "onux," meaning nail or claw, due to the appearance of its layers.
Onyx is formed in volcanic cavities and is known for its parallel bands, which can be found in different hues, although the most popular is black onyx.
It is a dense, opaque stone with a glassy luster that can be polished to a smooth, shiny surface. Physically, onyx has a hardness of 6.5 to 7 on the Mohs scale, making it quite durable and suitable for a variety of applications.
L'onyx est une variété de calcédoine, une pierre précieuse qui appartient à la famille du quartz. Son nom vient du grec "onux", qui signifie ongle ou griffe, en raison de l'apparence de ses couches.
L'onyx se forme dans les cavités volcaniques et est connu pour ses bandes parallèles, qui peuvent être de différentes couleurs, bien que le plus populaire soit l'onyx noir.
C'est une pierre dense et opaque avec un éclat vitreux qui peut être polie pour obtenir une surface lisse et brillante. Physiquement, l'onyx a une dureté de 6,5 à 7 sur l'échelle de Mohs, ce qui le rend assez durable et adapté à une variété d'applications.
Origen y países de procedencia
Origin and Countries of Origin
Origine et pays d'origine
Energéticamente, el ónix es conocido por su capacidad para proporcionar fuerza y protección. Se dice que es una piedra de auto-maestría y disciplina, ayudando a enfocar la mente y absorber las energías negativas. Además, el ónix es valorado por su capacidad para ayudar en la toma de decisiones, promoviendo la claridad mental y la objetividad.
Se encuentra en varios lugares del mundo, incluyendo Brasil, Uruguay, India, Madagascar, México, Estados Unidos, Argentina, Pakistán e Irán.
Energetically, onyx is known for its ability to provide strength and protection. It is said to be a stone of self-mastery and discipline, helping to focus the mind and absorb negative energies. Additionally, onyx is valued for its ability to aid in decision making, promoting mental clarity and objectivity.
It is found in several places around the world, including Brazil, Uruguay, India, Madagascar, Mexico, United States, Argentina, Pakistan and Iran.
Énergétiquement, l'onyx est connu pour sa capacité à fournir force et protection. On dit que c'est une pierre de maîtrise de soi et de discipline, aidant à concentrer l'esprit et à absorber les énergies négatives. De plus, l'onyx est apprécié pour sa capacité à aider dans la prise de décisions, en favorisant la clarté mentale et l'objectivité.
On le trouve dans plusieurs endroits du monde, y compris au Brésil, en Uruguay, en Inde, à Madagascar, au Mexique, aux États-Unis, en Argentine, au Pakistan et en Iran.
Propiedades y energías
Properties and Energies
Propriétés et énergies
El ónix es una de las piedras más antiguas y simboliza decisión y fuerza. Además que se reconoce por sus propiedades energéticas:
Protectora de energías: Es una piedra capaz de absorber de manera efectiva todas las energías negativas, convirtiéndolas inmediatamente en energías positivas, fomentando la vitalidad.
Arraigar emociones: Arraigarse es una de las mejores maneras de aumentar la confianza en uno mismo y dominar el arte del autocontrol. Especialmente para aquellos con estallidos de ira, frustración y nervios. El ónix calma estas emociones y permite centrarse
Mejora física: Estimula el sistema inmunológico, aumenta la resistencia y ayuda a recuperarse después de periodos de enfermedad o fatiga. También desvía cualquier recaída y anima al cuerpo a concentrarse en la recuperación.
Onyx is one of the oldest stones and symbolizes decision and strength. In addition, it is recognized for its energetic properties:
Energy protector: It is a stone capable of effectively absorbing all negative energies, and immediately turning them into positive energy, promoting vitality.
Grounding emotions: Grounding oneself is one of the best ways to increase self-confidence and master the art of self-control. Especially for those with outbursts of anger, frustration and anxiety. Onyx calms these emotions and allows focus.
Physical improvement: Stimulates the immune system, increases resistance and helps recover after periods of illness or fatigue. It also diverts any relapse and encourages the body to focus on recovery.
L'onyx est l'une des pierres les plus anciennes et symbolise la décision et la force. De plus, il est reconnu pour ses propriétés énergétiques :
Protectrice des énergies : C'est une pierre capable d'absorber efficacement toutes les énergies négatives, les transformant immédiatement en énergies positives, favorisant ainsi la vitalité.
Ancrage des émotions : S'ancrer est l'un des meilleurs moyens d'augmenter la confiance en soi et de maîtriser l'art de l'autocontrôle. Surtout pour ceux qui ont des accès de colère, de frustration et de nervosité. L'onyx apaise ces émotions et permet de se concentrer.
Amélioration physique : Il stimule le système immunitaire, augmente la résistance et aide à se rétablir après des périodes de maladie ou de fatigue. Il prévient également toute rechute et encourage le corps à se concentrer sur la guérison.
Significado y uso en diversas culturas
Meaning and Use in Different Cultures
Signification et utilisation dans différentes cultures
Cuenta una leyenda que esta piedra fue creada cuando la diosa Venus dormía y Cupido, su hijo, le cortó las uñas, al caer del Monte Olimpo hacia el Río Indo y se esparcieron por el suelo, se transformaron en ónix. Se dice que las partes de un ser divino no mueren, y posteriormente estas uñas se transformaron en piedras preciosas.
Para los aztecas era conocido como "itztli” y simbolizaba fuerza, protección y poder. Asociaban la piedra con la tierra y el inframundo, representando lo físico y espiritual. Los curanderos aztecas usaban el ónix negro sobre el cuerpo para extraer enfermedades y algunas dolencias. De igual manera, se usaba para la creación de máscaras representando sus deidades.
Finalmente, en la antigua Grecia y Roma, era popular en la creación de camafeos y entalles, debido a sus capas contrastantes que facilitaban la talla de figuras detalladas. Los soldados a menudo llevaban talismanes de ónix grabados con imágenes de Marte, el dios de la guerra, para protegerse en la batalla y aumentar su coraje.
Legend says this stone was created when the goddess Venus was sleeping and Cupid, her son, cut her nails. When they fell from Mount Olympus towards the Indus River and scattered on the ground, they were transformed into onyx. It is said that parts of a divine being do not die, and later these nails were transformed into precious stones.
For the Aztecs it was known as "itztli" and symbolized strength, protection and power. They associated the stone with the earth and the underworld, representing the physical and spiritual realms. Aztec healers used black onyx on patients' bodies to extract diseases and some ailments. Likewise, it was used to create sacred masks representing their deities.
Finally, in ancient Greece and Rome, it was popular in the creation of cameos and carvings, due to its contrasting layers that made it easier to carve detailed figures. Soldiers often carried onyx talismans engraved with images of Mars, the god of war, to protect themselves in battle and increase their courage.
Une légende raconte que cette pierre a été créée lorsque la déesse Vénus dormait et que Cupidon, son fils, lui coupait les ongles. En tombant du mont Olympe vers le fleuve Indus et en se dispersant sur le sol, ils se transformèrent en onyx. On dit que les parties d'un être divin ne meurent pas et que par la suite, ces ongles se sont transformés en pierres précieuses.
Pour les Aztèques, il était connu sous le nom de "itztli" et symbolisait la force, la protection et le pouvoir. Ils associaient la pierre à la terre et au monde souterrain, représentant le physique et le spirituel. Les guérisseurs aztèques utilisaient l'onyx noir sur le corps pour extraire les maladies et certains maux. De la même manière, il était utilisé pour la création de masques représentant leurs divinités.
Enfin, dans la Grèce et la Rome antiques, il était populaire dans la création de camées et d'intailles, en raison de ses couches contrastantes qui facilitaient la sculpture de figures détaillées. Les soldats portaient souvent des talismans en onyx gravés avec des images de Mars, le dieu de la guerre, pour se protéger au combat et augmenter leur courage.
¿Cómo usar el ónix negro?
How to Use Black Onyx
Comment utiliser l'onyx noir ?
Esta piedra, vista como un símbolo de transformación y renacimiento que evocaba la noche y su cambio con el tiempo, se puede usar de las siguientes formas:
Llevarlo como joyería: Llevar un collar con ayuda a crear un campo protector alrededor del cuerpo, protegiendo directamente el corazón y bloqueando las energías negativas.
Mientras que, las pulseras de ónix proporcionan una fuente constante de protección y fuerza, ayudando a mantener el enfoque y la disciplina a lo largo del día. Permitiendo ser una mejor versión de nosotros mismos.
Arquitectura: Debido a su durabilidad y belleza, se puede usar para pisos, paredes u otros elementos decorativos. Las lámparas de ónix, en particular, son apreciadas por su capacidad para emitir una luz suave y relajante, que puede ayudar a crear un ambiente tranquilo y acogedor.
This stone, seen as a symbol of transformation and rebirth that evoked the night and its change over time, can be used in the following ways:
Wear it in jewelry: Wearing a necklace helps create a protective field around the body, directly protecting the heart and blocking negative energies.
While onyx bracelets provide a constant source of protection and strength, helping to maintain focus and discipline throughout the day. Allowing us to be a better version of ourselves.
Architecture: Due to its durability and beauty, it can be used for floors, walls or other decorative elements. Onyx lamps, in particular, are prized for their ability to emit a soft, relaxing light, which can help create a calm and welcoming atmosphere.
Cette pierre, vue comme un symbole de transformation et de renaissance évoquant la nuit et son changement avec le temps, peut être utilisée de la manière suivante :
Le porter comme bijou : Porter un collier aide à créer un champ protecteur autour du corps, protégeant directement le cœur et bloquant les énergies négatives.
Tandis que, les bracelets en onyx fournissent une source constante de protection et de force, aidant à maintenir la concentration et la discipline tout au long de la journée, permettant de devenir une meilleure version de nous-mêmes.
Architecture : En raison de sa durabilité et de sa beauté, il peut être utilisé pour les sols, les murs ou d'autres éléments décoratifs. Les lampes en onyx, en particulier, sont appréciées pour leur capacité à émettre une lumière douce et apaisante, qui peut aider à créer une ambiance tranquille et accueillante.
Signos zodiacales que resuenan con el ónix negro
Zodiac Signs that Resonate with Black Onyx
Signes du zodiaque en résonance avec l'onyx noir
Esta piedra que promueve la fuerza interna tiene una especial afinidad con los siguientes signos:
Sagitario: Ayuda a Sagitario a centrarse y a evitar la dispersión de energía en múltiples direcciones, permitiéndoles canalizar su entusiasmo hacia objetivos claros y alcanzables. Además, fomenta la introspección y el auto-descubrimiento.
Tauro: El ónix ayuda a Tauro a mantener su enfoque y determinación, proporcionándoles una base sólida para alcanzar sus objetivos. También fomenta la autodisciplina y la perseverancia, cualidades que complementan la naturaleza persistente de Tauro.
Leo: Para Leo, el ónix es una piedra que puede ayudar a equilibrar su energía vibrante y asegurar que su fuerza se utilice de manera constructiva. El ónix proporciona protección y ayuda a Leo a mantener su enfoque y determinación en momentos de desafío.
This stone that promotes internal strength has a special affinity with the following signs:
Sagittarius: It helps Sagittarius focus and avoid dispersing energy in multiple directions, allowing them to channel their enthusiasm towards clear and achievable goals. Additionally, it encourages introspection and self-discovery.
Taurus: Onyx helps Taurus maintain their focus and determination, providing them with a solid foundation to achieve their goals. It also encourages self-discipline and perseverance, qualities that complement Taurus' persistent nature.
Leo: For Leo, onyx is a stone that can help balance their vibrant energy and ensure their strength is used constructively. Onyx provides protection and helps Leos maintain their focus and determination during challenging times.
Cette pierre qui favorise la force intérieure a une affinité particulière avec les signes suivants :
Sagittaire : Aide le Sagittaire à se concentrer et à éviter la dispersion d'énergie dans plusieurs directions, leur permettant de canaliser leur enthousiasme vers des objectifs clairs et réalisables. De plus, elle favorise l'introspection et la découverte de soi.
Taureau : L'onyx aide le Taureau à maintenir son focus et sa détermination, leur fournissant une base solide pour atteindre leurs objectifs. Elle encourage également l'autodiscipline et la persévérance, des qualités qui complètent la nature persévérante du Taureau.
Lion : Pour le Lion, l'onyx est une pierre qui peut aider à équilibrer son énergie vibrante et à s'assurer que sa force est utilisée de manière constructive. L'onyx offre protection et aide le Lion à maintenir son focus et sa détermination dans les moments de défi.
