El lapislázuli es una piedra semipreciosa de un azul profundo, compuesta de distintos minerales. Su intenso color azul se debe a la presencia de lazurita, mientras que la pirita incrustada le da un brillo dorado y la calcita puede aportar vetas blancas.

Su nombre proviene del latín "lapis" que significa piedra y del árabe "lazaward" que significa cielo o azul. Se ha extraído desde hace más de 6,000 años en las montañas de Afganistán, que siguen siendo la fuente más importante y reconocida de lapislázuli de alta calidad.

Tiene una dureza de 5 a 5.5 en la escala de Mohs, lo que lo hace relativamente suave en comparación con otras piedras preciosas.

Lapis lazuli is a deep blue semi-precious stone, composed of different minerals. Its intense blue color is due to the presence of lazurite, while the embedded pyrite gives its golden shine and calcite can provide white veins.

Its name comes from the Latin "lapis" which means stone and the Arabic "lazaward" which means sky or blue. It has been mined for over 6,000 years in the mountains of Afghanistan, which remain the most important and recognized source of high quality lapis lazuli.

It has a hardness of 5 to 5.5 on the Mohs scale, making it relatively soft compared to other gemstones.

Le lapis-lazuli est une pierre semi-précieuse d'un bleu profond, composée de différents minéraux. Sa couleur bleu intense est due à la présence de lazurite, tandis que la pyrite incrustée lui donne un éclat doré et la calcite peut apporter des veines blanches.

Son nom provient du latin "lapis" qui signifie pierre et de l'arabe "lazaward" qui signifie ciel ou bleu. Il est extrait depuis plus de 6 000 ans dans les montagnes d'Afghanistan, qui restent la source la plus importante et reconnue de lapis-lazuli de haute qualité.

Il a une dureté de 5 à 5,5 sur l'échelle de Mohs, ce qui le rend relativement tendre par rapport à d'autres pierres précieuses.

Origen y países de procedencia

Origin and Countries of Origin

Origine et pays d'origine

Se dice que la piedra Lapislázuli fue encontrada por primera vez en la montaña Hindu Kush ubicada en Afganistán; de donde se extraía y se exportaba al mundo mediterráneo y al sur de Asia desde la edad neolítica. Aunque, algunos sostienen la teoría de que se encontró en Egipto. Se cree que la única fuente en la antigüedad fue Badakhshan, en el noreste de Afganistán, y que la piedra llegó a Egipto por las rutas comerciales.

Su profundo color azul ha sido asociado con el cielo y el cosmos, simbolizando la conexión con lo divino y la búsqueda de la verdad interior.

Además de Afganistán, el lapislázuli también se encuentra en Chile, Rusia, Pakistán y Estados Unidos.

It is said that lapis lazuli was first found in the Hindu Kush mountain located in Afghanistan; from where it was extracted and exported to the Mediterranean and South Asia since the Neolithic age. Although, some maintain the theory that it was found in Egypt. It is believed that the only source in ancient times was Badakhshan, in northeastern Afghanistan, and that the stone reached Egypt via trade routes.

Its deep blue color has been associated with the sky and the cosmos, symbolizing the connection with the divine and the search for inner truth.

In addition to Afghanistan, lapis lazuli is also found in Chile, Russia, Pakistan and United States.

On dit que la pierre de lapis-lazuli a été trouvée pour la première fois dans la montagne de l'Hindou Kouch située en Afghanistan ; d'où elle était extraite et exportée vers le monde méditerranéen et le sud de l'Asie depuis l'âge néolithique. Cependant, certains soutiennent la théorie qu'elle a été trouvée en Égypte. On croit que la seule source dans l'Antiquité était Badakhshan, dans le nord-est de l'Afghanistan, et que la pierre est arrivée en Égypte par les routes commerciales.

Sa couleur bleue profonde a été associée au ciel et au cosmos, symbolisant la connexion avec le divin et la recherche de la vérité intérieure.

En plus de l'Afghanistan, le lapis-lazuli se trouve également au Chili, en Russie, au Pakistan et aux États-Unis.

Propiedades y energías

Properties and Energies

Propriétés et énergies

El lapislázuli es conocido como una piedra de sabiduría, verdad y autoexpresión con estas características:

Potencia la creatividad: El lapislázuli puede potenciar la creatividad, autoexpresión y capacidad de encontrar nuevas soluciones a los problemas.

Sabiduría interna: A menudo denominado "guardián de la sabiduría", se cree que posee la capacidad de iluminar la mente y conducir a la autoconciencia. Promueve la introspección y la sabiduría interior, para tomar decisiones más sabias.

Curativo: Se dice que el lapislázuli tiene propiedades curativas que pueden beneficiar el sistema nervioso y el sistema respiratorio. Pudiendo ayudar a desbloquear problemas de garganta.

Lapis lazuli is known as a stone of wisdom, truth and self-expression with these characteristics:

Enhances creativity: Lapis lazuli can enhance creativity, self-expression and the ability to find new solutions to problems.

Inner Wisdom: Often referred to as the “keeper of wisdom,” it is believed to possess the ability to illuminate the mind and lead to self-awareness. It also promotes introspection and inner wisdom, in order to make wiser decisions.

Healing Lapis lazuli is said to have healing properties that can benefit both the nervous and respiratory system. Being able to help unblock throat problems.

Le lapis-lazuli est connu comme une pierre de sagesse, de vérité et d'auto-expression avec ces caractéristiques :

Améliore la créativité : Le lapis-lazuli peut améliorer la créativité, l'auto-expression et la capacité à trouver de nouvelles solutions aux problèmes.

Sagesse intérieure : Souvent appelé "gardien de la sagesse", on croit qu'il possède la capacité d'illuminer l'esprit et de conduire à la conscience de soi. Il favorise l'introspection et la sagesse intérieure, pour prendre des décisions plus sages.

Guérison : On dit que le lapis-lazuli a des propriétés curatives qui peuvent bénéficier au système nerveux et au système respiratoire. Il pourrait aider à débloquer les problèmes de gorge.

Significado y uso en diversas culturas

Meaning and Use in Different Cultures

Signification et utilisation dans différentes cultures

El lapislázuli ha sido valorado por muchas culturas antiguas. En el antiguo Egipto, era utilizado por los faraones para crear joyas y amuletos, así como el famoso sarcófago de Tutankamón que está incrustado con esta piedra. También molían esta piedra para obtener un pigmento azul que se usaba en pinturas y cosméticos.

En Mesopotamia, el lapislázuli era utilizado en sellos cilíndricos, joyas y artefactos religiosos. Los sumerios y los babilonios creían que el lapislázuli contenía la esencia de los dioses y lo utilizaban para adornar templos y estatuas de deidades.

Mientras que, en la Edad Media y el Renacimiento en Europa, el lapislázuli se convirtió en el pigmento azul ultramarino, extremadamente valioso para los pintores. Artistas como Fray Angélico, Da Vinci y Vermeer utilizaron este pigmento en sus obras maestras, considerándolo un símbolo de riqueza y prestigio debido a su alto costo y belleza.

Lapis lazuli has been valued by many ancient cultures. For instance, in ancient Egypt, it was used to create jewelry and amulets for the pharaohs, just like the famous sarcophagus of Tutankhamun which is embedded with this stone. They also ground this stone to obtain a blue pigment that was used in paints and cosmetics.

In Mesopotamia, lapis lazuli was used in cylinder seals, jewelry, and religious artifacts. The Sumerians and Babylonians believed that lapis lazuli contained the essence of the gods and used it to decorate temples and statues of deities.

While, in the Middle Ages and Renaissance Europe, lapis lazuli became the ultramarine blue pigment, extremely valuable to painters. Artists such as Friar Angelico, Da Vinci and Vermeer used this pigment in their masterpieces, considering it a symbol of wealth and prestige due to its high cost and beauty.

Le lapis-lazuli a été apprécié par de nombreuses cultures anciennes. Dans l'Égypte antique, il était utilisé par les pharaons pour créer des bijoux et des amulettes, ainsi que le célèbre sarcophage de Toutankhamon qui est incrusté de cette pierre. Ils broyaient également cette pierre pour obtenir un pigment bleu utilisé dans les peintures et les cosmétiques.

En Mésopotamie, le lapis-lazuli était utilisé dans des sceaux cylindriques, des bijoux et des artefacts religieux. Les Sumériens et les Babyloniens croyaient que le lapis-lazuli contenait l'essence des dieux et l'utilisaient pour orner des temples et des statues de divinités.

Tandis que, au Moyen Âge et à la Renaissance en Europe, le lapis-lazuli est devenu le pigment bleu outremer, extrêmement précieux pour les peintres. Des artistes comme Fra Angelico, Da Vinci et Vermeer ont utilisé ce pigment dans leurs chefs-d'œuvre, le considérant comme un symbole de richesse et de prestige en raison de son coût élevé et de sa beauté.

¿Cómo usar el lapislázuli?

How to use Lapis lazuli

Comment utiliser Le lapis-lazuli ?

Se decía que el lapislázuli era el cielo estrellado reducido a una gema preciosa. Y este cielo se puede usar de las siguientes formas:

Llevarlo como joyería: Llevar una pulsera de lapislázuli en la muñeca asegura que la energía de la piedra esté en contacto constante con el cuerpo, proporcionando una fuente constante de calma y claridad mental. Además de portar un recordatorio de realeza de nuestros antepasados.

Mientras que portar un collar con lapislázuli abre el chakra de la garganta, transmitiendo directamente serenidad y seguridad.

Arte: En la escultura y el arte, ha sido utilizado para crear figuras talladas, incrustaciones en distintas superficies, mosaicos y pinturas. Miguel Ángel lo utilizó como pigmento para la creación de la famosa Capilla Sixtina.

It was said that lapis lazuli was the starry sky reduced to a precious gem. And this sky can be used in the following ways:

Wearing it as jewelry: Wearing a lapis lazuli bracelet on your wrist ensures that the stone's energy is in constant contact with the body, providing a constant source of calm and mental clarity. In addition to carrying a reminder of royalty from our ancestors.

While wearing a necklace with lapis lazuli opens the throat chakra, directly transmitting serenity and security.

Art: In sculpture and art, it has been used to create carved figures, inlays on different surfaces and objects, mosaics and paintings. Michelangelo used it as a pigment for the creation of the famous Sistine Chapel.

On disait que le lapis-lazuli était le ciel étoilé réduit à une gemme précieuse. Et ce ciel peut être utilisé de la manière suivante :

Le porter comme bijou : Porter un bracelet en lapis-lazuli au poignet assure que l'énergie de la pierre soit en contact constant avec le corps, fournissant une source constante de calme et de clarté mentale. De plus, cela porte un rappel de la royauté de nos ancêtres.

Tandis que porter un collier avec du lapis-lazuli ouvre le chakra de la gorge, transmettant directement la sérénité et la sécurité.

Art : En sculpture et en art, il a été utilisé pour créer des figures sculptées, des incrustations sur différentes surfaces, des mosaïques et des peintures. Michel-Ange l'a utilisé comme pigment pour la création de la célèbre Chapelle Sixtine.

Signos zodiacales que resuenan con el lapislázuli

Zodiac Signs that resonate with lapis lazuli

Signes du zodiaque qui résonnent avec le lapis-lazuli

Esta piedra que también puede ayudar a conciliar el sueño, tiene una especial afinidad con los siguientes signos:

Sagitario: Ayuda a explorar sus pensamientos más profundos y comunicar sus ideas con claridad. Además, proporciona protección, equilibrio y aumenta su sabiduría para ayudarlos a comprender mejor el mundo.

Piscis: Ayuda a Piscis a acceder a su sabiduría interna y a expresar sus sentimientos de manera clara y honesta. Además, de proporcionar una energía calmante y protectora, ayudando a Piscis a mantener el equilibrio emocional y la paz interior.

Acuario: La piedra puede ayudar a los Acuario a ser más originales e independientes en sus pensamientos y acciones. Además, resulta esencial para sus proyectos y relaciones, ya que ayuda a su mente innovadora e incrementa su deseo de verdad.

This stone, which can also help have a better sleep quality, has a special affinity with the following signs:

Sagittarius: Helps them explore their deepest thoughts and communicate ideas clearly. Additionally, it provides protection, balance and increases wisdom to help them have a better understanding of the world.

Pisces: Helps access their inner wisdom and express their feelings clearly and honestly. In addition, it provides a calming and protective energy, helping Pisces to maintain emotional balance and inner peace.

Aquarius: This stone helps them be more original and independent in their thoughts and actions. In addition, it is essential for projects and relationships, as it helps their innovative mind, and increases their desire for truth.

Cette pierre, qui peut également aider à trouver le sommeil, a une affinité particulière avec les signes suivants :

Sagittaire : Aide à explorer leurs pensées les plus profondes et à communiquer leurs idées avec clarté. De plus, elle procure protection, équilibre et augmente leur sagesse pour les aider à mieux comprendre le monde.

Poissons : Aide les Poissons à accéder à leur sagesse intérieure et à exprimer leurs sentiments de manière claire et honnête. De plus, elle procure une énergie apaisante et protectrice, aidant les Poissons à maintenir l'équilibre émotionnel et la paix intérieure.

Verseau : La pierre peut aider les Verseaux à être plus originaux et indépendants dans leurs pensées et actions. De plus, elle est essentielle pour leurs projets et relations, car elle aide leur esprit innovant et accroît leur désir de vérité.