alquimia
alchemy
alchimie
El Arte de la Transmutación y el Misterio de la Perfección
The Art of Transmutation and the Mystery of Perfection
L'Art de la Transmutation et le Mystère de la Perfection
Un camino espiritual hacia la transformación interna del ser. A través del simbolismo como el oro y el fuego, los alquimistas aspiraban a alcanzar un estado de iluminación y unión con lo divino.
A spiritual path toward the inner transformation of the self. Through symbolism such as gold and fire, alchemists aspired to reach a state of enlightenment and union with the divine.
Un chemin spirituel vers la transformation intérieure de l'être. À travers des symboles tels que l'or et le feu, les alchimistes aspiraient à atteindre un état d'illumination et d'union avec le divin.
simbolismo
symbolism
symbolisme
luna
moon
lune
La transmutación y equilibrio entre lo consciente e inconsciente, esencial en la elevación del alma.
The transmutation and balance between the conscious and unconscious, essential in the elevation of the soul.
La transmutation et l'équilibre entre le conscient et l'inconscient, essentiels à l'élévation de l'âme.
sol
sun
soleil
La iluminación: el estado final de transmutación la elevación del ser hacia un estado de armonía con el cosmos.
Enlightenment: the final state of transmutation, the elevation of the self toward a state of harmony with the cosmos.
L'illumination : l'état final de la transmutation, l'élévation de l'être vers un état d'harmonie avec le cosmos.
fuego
fire
feu
Simbolizaba la purificación y el esfuerzo necesario para la transformación, el ciclo eterno de destrucción y renacimiento.
It symbolized purification and the effort required for transformation, the eternal cycle of destruction and rebirth.
Il symbolisait la purification et l'effort nécessaire à la transformation, le cycle éternel de destruction et de renaissance.
unidad universal
universal unity
Unité universelle
Los alquimistas creían que los Cuatro Elementos —Tierra, Agua, Aire y Fuego— no solo componían el universo físico, sino que también representaban principios espirituales y psicológicos. En la transmutación de los metales, estos elementos se combinaban y transformaban para reflejar el equilibrio necesario en el proceso alquímico.
Alchemists believed that the Four Elements—Earth, Water, Air, and Fire—not only composed the physical universe but also represented spiritual and psychological principles. In the transmutation of metals, these elements were combined and transformed to reflect the balance needed in the alchemical process.
Les alchimistes croyaient que les Quatre Éléments—Terre, Eau, Air et Feu—ne composaient pas seulement l'univers physique, mais représentaient également des principes spirituels et psychologiques. Dans la transmutation des métaux, ces éléments étaient combinés et transformés pour refléter l'équilibre nécessaire au processus alchimique.
transmutación
transmutation
transmutation
oro sólido
solid gold
or massif
Como el oro, nuestras joyas trascienden lo material, convirtiéndose en emblemas de transformación personal y conexión espiritual. Así, cada pieza no solo embellece, sino que también refleja un viaje interior hacia el equilibrio y la iluminación.
Like gold, our jewelry transcends the material, becoming emblems of personal transformation and spiritual connection. Thus, each piece not only adorns but also reflects an inner journey toward balance and enlightenment.
Comme l'or, nos bijoux transcendent le matériel, devenant des emblèmes de transformation personnelle et de connexion spirituelle. Ainsi, chaque pièce non seulement embellit, mais reflète également un voyage intérieur vers l'équilibre et l'illumination.
